|
Nous sommes...
- 3 traductrices qualifiées et expérimentées, spécialisées dans les domaines de la technique, du droit et de l'économie
- 3 partenaires qui dirigent le service de traduction spécialisée TRANS-IT et qui ont créé une coopération de longue date avec leurs collègues traducteurs indépendants
- 3 professionnelles qui se consacrent de tout cœur à leur travail
| Birgit Hofmann |
Birgit Schöbitz |
Dzifa Vode |
| Traductrice diplômée en anglais |
Traductrice diplômée en anglais |
Traductrice et interprète diplômée en anglais |
| Formation à l'Institut de langues et civilisations étrangères de l'université d'Erlangen-Nuremberg |
Formation à l'Institut de langues et civilisations étrangères de l'université d'Erlangen-Nuremberg |
Formation à l'Institut de langues et civilisations étrangères de l'université d'Erlangen-Nuremberg |
| Assermentée au tribunal de grande instance Nuremberg-Fürth |
Assermentée au tribunal de grande instance Nuremberg-Fürth |
Assermentée au tribunal de grande instance Nuremberg-Fürth |
| Expérience professionnelle depuis 1989 |
Expérience professionnelle depuis 1988 |
Expérience professionnelle depuis 1998 |
| Membre du BDÜ (association allemande des interprètes et traducteurs) |
Membre du BDÜ (association allemande des interprètes et traducteurs) |
Membre du BDÜ (association allemande des interprètes et traducteurs) |
| Fondatrice de TRANS-IT (1992) |
Fondatrice de TRANS-IT (1992) |
Partenaire chez TRANS-IT depuis 1999 |
Nos domaines de spécialisation
| Birgit Hofmann |
Birgit Schöbitz |
Dzifa Vode |
Electrotechnique
Localisation de logiciel, jeux informatiques en particulier
Economie, management en particulier |
Droit
Construction mécanique
Economie, management en particulier |
Télématique
Technique de communication
Electrotechnique
Mécanique automobile
Economie, management en particulier
|
Ouvrages traduits de l'anglais vers l'allemand
| 
