|
Noi siamo …
- 3 traduttrici qualificate e di grande esperienza, specializzate nel settore tecnico, giuridico ed economico
- 3 socie che dirigono l'agenzia di traduzioni TRANS-IT Fachübersetzungen e hanno costruito negli anni solidi rapporti con i loro collaboratori
- 3 professioniste che si dedicano anima e corpo al loro lavoro
| Birgit Hofmann |
Birgit Schöbitz |
Dzifa Vode |
| Traduttrice diplomata con esame di stato della lingua inglese |
Traduttrice diplomata con esame di stato della lingua inglese |
Traduttrice e interprete diplomata con esame di stato della lingua inglese |
| Studi presso l'Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde all'Università di Erlangen-Nürnberg |
Studi presso l'Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde all'Università di Erlangen-Nürnberg |
Studi presso l'Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde all'Università di Erlangen-Nürnberg |
| Traduttrice giurata ufficiale presso il tribunale provinciale di Nürnberg-Fürth |
Traduttrice giurata ufficiale presso il tribunale provinciale di Nürnberg-Fürth |
Traduttrice giurata ufficiale presso il tribunale provinciale di Nürnberg-Fürth |
| Esperienza professionale dal 1989 |
Esperienza professionale dal 1988 |
Esperienza professionale dal 1998 |
| Membro del Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ - Associazione federale Interpreti e traduttori) |
Membro del Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ - Associazione federale Interpreti e traduttori) |
Membro del Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ - Associazione federale Interpreti e traduttori) |
| Fondatrice di TRANS-IT (1992) |
Fondatrice di TRANS-IT (1992) |
Socia di TRANS-IT dal 1999 |
I nostri campi di specializzazione
| Birgit Hofmann |
Birgit Schöbitz |
Dzifa Vode |
Elettrotecnica
Localizzazione di software, in particolare giochi per PC
Economia, in particolare Management |
Diritto
Meccanica
Economia, in particolare Management |
Tecnica dell'informazione
Tecnica della comunicazione
Elettrotecnica
Tecnica auto
Economia, in particolare Management
|
Libri tradotti dall'inglese al tedesco
| 
